Todos los niños en Holanda tienen derecho a la educación. Este derecho se recoge en el tratado internacional de derechos humanos. La educación no es solo un derecho sino también una obligación para todos los niños. Los adultos sin permiso de residencia solo pueden asistir a cursos en pequeñas organizaciones no gubernamentales en Amsterdam
EDUCACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA
¿PUEDE MI HIJO IR A LA ESCUELA?
Ellos no solo pueden, sino que deben asistir al colegio. Tu hijo puede ir al colegio desde los 4 años. La escolaridad es obligatoria desde los 5 a los 18 años, incluyendo a las personas sin permiso de residencia. La escuela se encarga del registro de los niños. Como padre debes asegurarte de que tu hijo asiste al colegio. Los jóvenes de 16 y 17 años pueden asistir a clases y cursos de formación.
Importante: el ministerio de educación ha prohibido a las escuelas cooperar con cualquier intento de registro o identificación de niños indocumentados.
¿CÓMO PUEDO INSCRIBIR A MI HIJO?
Tan pronto como su hijo alcanza la edad de 2 años puedes registrarlo en una de las escuelas de Amsterdam. Las escuelas no pueden rechazar a ningún niño aunque sea indocumentado. Algunas escuelas, sin embargo, tienen lista de espera para ser matriculado, pero no por eso pueden rechazar la inscripción. Tu hijo, puede asistir al colegio desde los 4 años, aunque no es obligatorio hasta los 5.
Para ver los colegios que hay en Amsterdam visita la Web:
¿TIENE DERECHO MI HIJO A UNA EDUCACIÓN ESPECIAL?
La educación especial es para aquellos niños que no pueden asistir a una escuela normal, es decir niños con necesidades educativas especiales, con problemas físicos, psicológicos o sensoriales, cognitivos y otras limitaciones. Este tipo de educación también es para niños indocumentados. La inscripción de niños con necesidades educativas especiales puede ser complicada.
En esta Web puedes encontrar el procedimiento para la inscripción de niños indocumentados con necesidades educativas especiales: www.ilegaalkind.nl
A los 12 años la mayoría de los jóvenes pasan de la escuela primaria a la secundaria. La elección de la escuela secundaria va ligada con las aptitudes de cada niño.
VMBO permite desarrollar las aptitudes profesionales durante 4 años y en algunos casos también está el HAVO.
HAVO tiene una duración de 5 años y puedes seguir después con Preparatory Scientific Education (VWO).
La escuela secundaria VWO se realiza durante 6 años. Cuando completas el VWO puedes continuar tus estidios en HBO o en la universidad.
Para más información sobre la educación secundaria en Amsterdam visita la Web: www.amsterdam.nl/onderwijs-jeugd/voortgezet-onderwijs
¿QUÉ PUEDO HACER SI EL COLEGIO RECHAZA LA INSCRIPCIÓN DE MI HIJO?
La mayoría de las escuelas de Amsterdam saben que los niños indocumentados tienen derecho a la educación. Sin embargo, si tu hijo es rechazado, puedes enseñarles este manual o contactar con alguna organización que te ayudara a mediar con el colegio.
Para más información sobre la educación y el registro en la escuela visita la Web: www.ilegaalkind.nl
¿HAY COSTES ADICIONALES POR ASISTIR A LA EDUCACIÓN SECUNDARIA?
Las matrículas y los libros son gratuitos. Sin embargo en algunos casos las escuelas piden una contribución voluntaria por parte de los padres. Se usa para pagar las clases extra-escolares como excursiones o prácticas profesionales. Si no puedes pagar estos gastos, no significa que tu hijo no pueda participar en estas actividades. Siempre puedes comentar tu situación en el colegio para explicar porque no puedes pagar.
¿QUÉ AYUDAS HAY PARA ACTIVIDADES EXTRA ESCOLARES?
Para contribuir a los costes de actividades extra-escolares puedes presentar una solicitud en la fundación deportiva para jóvenes de Amsterdam o en la fundación para la cultura en Amsterdam.
Para más información visita la Web: http://www.jeugdsportfonds.nl/ y www.jongerencultuurfonds.nl
La solicitud puedes presentarla a través de las páginas anteriores.
¿TIENE MI HIJO DERECHO A PRÁCTICAS DE ESTUDIO?
Algunas prácticas escolares son consideradas como trabajos por parte del gobierno, así que estas requieren un permiso de trabajo especial. Por el momento un menor indocumentado no puede solicitar este permiso. Sin embargo hay otras prácticas que se consideran como parte de los estudios.
Si no permiten a su hijo participar en este tipo de prácticas se estará violando su derecho a la educación. El gobierno aun no ha ofrecido ninguna solución para este problema aunque están en ello.
Si no permiten a su hijo participar en este tipo de prácticas se estará violando su derecho a la educación. El gobierno aun no ha ofrecido ninguna solución para este problema aunque están en ello.
En realidad muchos estudiantes indocumentados siguen estas prácticas escolares, aunque quienes los emplean pueden ser multados.
La fundación Start (STARTFONDS) ha creado un fondo por el que son empleados para las prácticas estos jóvenes indocumentados.
Visita la Web: www.startfoundation.nl para más información.
Importante: las normas con respecto a estas prácticas escolares pueden cambiar en breve, por ello es importante estar informado sobre ello.
Para estas consultas visita la Web: www.defenceforchildren.nl y www.ilegaalkind.nl
¿TIENE MI HIJO DERECHO A UN TÍTULO ESCOLAR?
Si su hijo completa correctamente la escuela primaria y secundaria recibirá un diploma acreditativo, incluso si es un estudiante indocumentado. No hay ningún problema para que una escuela expenda un título aunque seas indocumentado.
A veces es necesario verificar este diploma escolar, si el colegio no puede hacerlo, dirígete a DUO-IB o al departamento civil del gobierno de Amsterdam. No necesitas mostrar ningún documento personal para que te realicen esta verificación.
El diploma o título escolar es muy importante para el futuro de su hijo, dentro y fuera de Holanda.
El diploma o título escolar es muy importante para el futuro de su hijo, dentro y fuera de Holanda.
